Schlagwort: Translation-Hacking

Da bin ich doch letztens über die Tatsache gestolpert, dass The Legend of the Mystical Ninja, noch einige Nachfolger hatte, die nie außerhalb Japans veröffentlicht wurden. Und schon treffe ich auf jemanden bei twitter, der den dritten Teil ins Deutsche übersetzt hat. Da die Übersetzung ein Knaller geworden ist, wollte ich mehr über das Übersetzen