Interview: Poe der Spieleübersetzer

Da bin ich doch letztens über die Tatsache gestolpert, dass The Legend of the Mystical Ninja, noch einige Nachfolger hatte, die nie außerhalb Japans veröffentlicht wurden. Und schon treffe ich auf jemanden bei twitter, der den dritten Teil ins Deutsche übersetzt hat. Da die Übersetzung ein Knaller geworden ist, wollte ich mehr über das Übersetzen
Ferrante Crafts Platinen Titelbild

Ferrante Crafts

Die wunderbare Welt der 3D-Drucker bietet allerlei Optionen und so hat sich Ferrante Crafts aus den Niederlanden, es sich zur Aufgabe gemacht neuen Game Boy Homebrew Spielen eine Chance zu geben auf richtigen Modulen zu erscheinen. Ein ungewöhnlicher Shop im Detail 🙂 Welches Games Angebot hat Ferrante Crafts? In erster Linie bietet Ferrante Crafts Game

Interview mit LucasMegaStriker, dem Schöpfer der domenyX Romhacks

[If you’d like to read the original version in English just click here].LucasMegaStriker ist der Schöpfer vieler SNES-Romhacks. Einige von ihnen wurden bereits von mir getestet. Darunter sind domenyX VS Coronavirus und Fall Guys World. Aber dieser begeisterte Retro-Gamer hat noch viel mehr produziert und hat wirklich eine Menge in petto. Falls ihr noch nichts
Skeler Boy Maniac Boy Studio Interview

Interview mit Antonio von Maniac Boy Studio

[If you’d like to read the original version in English just click here].Kürzlich war ich auf der Suche nach Homebrew Neuerscheinungen, die im Jahr 2022 auf dem Super Nintendo erscheinen werden (hoffe ich!!). Dabei ist mir Maniac Boy Studio mit dem Spiel Skeler Boy positiv aufgefallen. Denn der Entwickler hat es geschafft, viel Atmosphäre in
Goldlocke und seine Games

Interview mit Goldlocke

[Click here to read the translated English version of this interview]Vor gar nicht so langer Zeit berichtete ich vom SNESDEV Game Jam 2021, dem ersten Game Jam seiner Art. Dieser bereicherte die SNES-Welt um 4 interessante Ergebnisse. Der zweite Platz, wurde vom Entwickler Goldlocke mit seinem Spiel Dottie dreads naught belegt. Für mich war dieses

Interview mit Musiker Remute

[If you like to read this in English, click here to read the translated version of this interview] Vor kurzem hatte ich einen besonders tollen Zufallsfund im Netz. Dabei ging es um einen Musiker der seine Alben nicht auf herkömmlichen Datenträgern herausbringt, sondern auf Spielmodulen: Game Boy, PC Engine und auch Super Nintendo. Kurz gegoogelt,
hdd_digitalretropark

Interview mit dem Digital Retro Park e.V.

[ English version over here ] Vor gar nicht so langer Zeit habe ich einen Artikel über ein Museum auf einem Game Boy Modul gelesen. Dieses wird von dem Digital Retro Park produziert und ist seit kurzem als Marketing-Artikel auf deren Webseite erhältlich. Der Digital Retro Park ist ein erlebbares Museum und e.V., mit Fokus
Eevee Interview

Interview mit Eevee, dem Romhacker und Schöpfer von Sicari und K-16

Der Zweck dieses Interviews ist es, die großen Bemühungen und die Hingabe zu zeigen und zu würdigen, die Romhacker von SNES-Spielen leisten. Wer das Originalinterview auf Englisch lesen möchte kann das hier gerne tun. Romhacking ist die Manipulation von Spieldateien auf eine Art und Weise, die ein neues Spielerlebnis bietet. Manche Romhacks verändern nur Charaktere
Übersicht der Second Dimension Spielcharaktere

Second Dimension Interview (Deutsche Übersetzung)

Wenn du ein Knaller bist was Englisch angeht, kannst du auch gerne die Orignalversion auf Englisch hier lesen. Wer oder was ist Second Dimension? Second Dimension ist ein kleines, aber erfolgreiches Entwicklerstudio, welches seinen Fokus auf die Entwicklung von Spielen für Retro-Konsolen, wie das NES, Sega Genesis und Super Nintendo gelegt hat! Durch mehrere erfolgreiche
Greenboy games Werkstatt

Greenboy games Interview

Original interview in English What’s Greenboy games? Over a year ago I first heard about Greenboy games and investigated the subject. Greenboy games is a one man army developing games for the original Game Boy since 2018. And that quite successfully, as all kickstarter campaigns started by this spanish hobby-talent were a huge hit and