Interview: Poe der Spieleübersetzer

Da bin ich doch letztens über die Tatsache gestolpert, dass The Legend of the Mystical Ninja, noch einige Nachfolger hatte, die nie außerhalb Japans veröffentlicht wurden. Und schon treffe ich auf jemanden bei twitter, der den dritten Teil ins Deutsche übersetzt hat. Da die Übersetzung ein Knaller geworden ist, wollte ich mehr über das Übersetzen

Super Junkoid

Es gibt mittlerweile hunderte von Romhacks alleine von Super Metroid. Schwierig, da überhaupt etwas herauszupicken. Doch dieses Jahr (2023) im August, wurde ein besonders auffälliger Romhack veröffentlicht, von jemandem namens P. Yoshi. Besonders auffällig, da hier grafisch so einiges anders läuft. Dieser Romhacker veröffentlichte bereits über ein Jahr zuvor einen Metroid Hack für NES, namens

Zelda: Meadow of Shadows

Es gab einen Mini-Wettbewerb, bei dem sich ein paar Hobby-Romhacker gefunden haben und sich 18 Stunden Arbeitszeit gaben, um einen Zelda Romhack zu erstellen. Einen der Titel, habe ich bereits getestet, nämlich Hidden Trove und ist es Zeit für Zelda: Meadow of Shadows, welches im Mai 2023 von scawful veröffentlicht wurde. Atmosphäre / Story An

Waluigis Wadventure

Nachdem ich bereits einen Romhack namens Warios Adventure getestet habe, war es irgendwie logisch, dass ich Waluigis Wadventure teste. Diese Demo erschien 2018 von jemandem mit dem Pseudonym Galactic Spear. Ein Muss für Waluigi Fans oder unfertiger Müll? Atmosphäre / Story Der gute alte Tacoliebhaber Waluigi ist ein Loser aber er hat genau die richtige

Windows Mario World

Eigentlich mache ich ja einen Bogen um Demos von Romhacks… aber diese Demo eines Super Mario World Romhacks mit dem Namen Windows Mario World hat aufgrund seines Designs meine Aufmerksamkeit erregt. Das Spiel wurde von BetaMaster64 erstellt und bereits 2014 veröffentlicht. Atmosphäre / Story Eine richtige Handlung gibt es nicht, Mario befindet sich aus irgendeinem

ALTTP Randomizer – Der Zelda Zufallsgenerator

Randomizer sind ein knackiges Tool unter Moddern aller Games-Plattformen aber dennoch nicht allzu bekannt. Auch im Rahmen der Romhacks existieren diese und ja, es gibt einen Zelda ALttP Randomizer, also einen Zelda Zufallsgenerator für unseren geliebten SNES Zelda Teil. Was genau der ALttP Randomizer kann und wie er funktioniert, stelle ich euch ausgiebig vor. Das

Mario’s Mystery Meat

Mit Mystery Meat bezeichnet man verarbeitete Fleischprodukte, bei denen nicht so ganz klar ist, was drin ist, geschweige denn von welchem Tier. Der Macher von Mario’s Mystery Meat mit dem Pseudonym Eminus, liefert uns hier etwas in einer Mario-Pelle… aber was sich darin befindet, ist etwas, das man nicht erwartet. Dieser Romhack von Super Mario

Super Mario Logic

Ich liebe es, wenn man mit Romhacks die Originalspiele so verändert, dass sich das Spielprinzip komplett vom Original unterscheidet. Genau so ein Romhack von Super Mario World ist Super Mario Logic. Das Spiel wurde 2018 von Final Theory veröffentlicht und sticht total aus der Masse heraus, da es ein Rätselspiel ist. Atmosphäre / Story Super

Legend of Zelda: Hidden Trove

Was kommt dabei heraus, wenn sich ein paar Hobby-Romhacker zusammensetzen und sich 18 Stunden Arbeitszeit geben, um einen Zelda Romhack zu erstellen? Genau, Legend of Zelda: Hidden Trove, welches im April 2023 veröffentlicht wurde. Danke an Zarby89. Atmosphäre / Story In diesem Romhack wird man ziemlich direkt in die wenig komplexe aber dennoch passable Handlung
Mega Kart Retro Startscreen

Mega Kart Retro

Im Januar 2022 brachte LucasMegaStriker diesen Mario Kart Romhack heraus. Den Schöpfer des Hacks interviewte ich bereits ausgiebig. Doch bisher habe ich nur seine Super Mario World Romhacks unter die Lupe genommen. Taugt Mega Kart Retro etwas? Atmosphäre / Story So eine richtige Atmosphäre kommt bei mir kaum auf. Das liegt daran, dass die Umgebung